Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Dramas asiatiques | |
|
+12Lilieärendil Elianor Annwvyn MissAcacia ekaterin64 marie21 Camomille Scarlett Unnie Ysabelle Juliette2a clinchamps MyleneS 16 participants | |
Auteur | Message |
---|
Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 11:59 | |
| Ohhhhh qu'est-ce qu'elles sont sages! Bon je continue mon streaming trinkille
Dernière édition par Ysabelle le Mar 8 Jan - 17:24, édité 1 fois |
| | | MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:22 | |
| Puisqu'il me semble que certaines ici sont fans : Six flying dragons est disponible sur Netflix |
| | | ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:25 | |
| J'ai repris il y a peu un abonnement d'un mois sur drama passion. Je viens de finir Scent of Woman, c'est une horreur je pleure comme une madeleine, je déteste ça pourtant Sinon mais qu'il est beau _________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
| | | Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:28 | |
| Merci MylenS. Je me serais fait plaisir, ne serais-ce que pour quelques scènes légendaires, mais j'hésite à prendre Netflix pour le moment. - ekaterin64 a écrit:
- J'ai repris il y a peu un abonnement d'un mois sur drama passion. Je viens de finir Scent of Woman, c'est une horreur je pleure comme une madeleine, je déteste ça pourtant
Sinon mais qu'il est beau Je ne l'ai pas vu ce drama, tiens. Je vais regarder s'il est dans ma liste Mais qui "le qu'il est bo ! ? |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:42 | |
| - ekaterin64 a écrit:
- J'ai repris il y a peu un abonnement d'un mois sur drama passion. Je viens de finir Scent of Woman, c'est une horreur je pleure comme une madeleine, je déteste ça pourtant
Ah bon ?? Je n'ai pas vraiment aimé ce drama lacrymal et j'ai préféré Lee Dong Wok dans Goblin et Life !! - Ysabelle a écrit:
Mais qui "le qu'il est bo ! ? Lui : Lee Dong Wok ! Et merci Mylène !! Il se pourrait que je revoie les deux ( six flying dragons et Deep rooted tree )encore une fois ....
Dernière édition par clinchamps le Mar 8 Jan - 17:44, édité 1 fois |
| | | ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:43 | |
| Lee Dong-wook, quand je le voyais sur des photos il me faisait peur, il a un regard de psychopathe, mais en mouvement c'est autre chose. J'ai craqué. Et puis le couple principal est vraiment très beau je trouve, beaucoup de douceur et de sensualité à la fois. Et ces regards de braises. Histoire triste, un vrai mélodrame, mais bien interprété. il n'y a que la morue qui ne passe pas. Elle devrait arrêter la chirurgie esthétique. Edit : - clinchamps a écrit:
- ekaterin64 a écrit:
- J'ai repris il y a peu un abonnement d'un mois sur drama passion. Je viens de finir Scent of Woman, c'est une horreur je pleure comme une madeleine, je déteste ça pourtant
Ah bon ?? Je n'ai pas vraiment aimé ce drama lacrymal et j'ai préféré Lee Dong Wok dans Goblin et Life !! Le contraire m'aurait étonné venant de ta part, ce n'est pas ton style je sais. T'inquiète, Goblin est le prochain sur ma liste _________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:46 | |
| |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 17:49 | |
| C'est vrai qu'ils ne sont pas mal : Je ne me souviens que du côté "mit maladie incurable" et du fait que je n'avais pas été emballée, à revoir peut-être ?? |
| | | ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mar 8 Jan - 18:53 | |
| - clinchamps a écrit:
- Je ne me souviens que du côté "mit maladie incurable" et du fait que je n'avais pas été emballée, à revoir peut-être ??
Je n'aime pas ce thème, mais j'ai aimé les personnages secondaires : la meilleur amie, la mère, le docteur, le jeune malada et comme je l'ai déjà dit l'alchimie du couple principal. - Spoiler:
Et puis cette fin ouverte est sympathique. On sait qu'elle va mourir, mais on ne le voit pas, on évite le pathos. Comme le héros le dit à un moment donné, lui même peut mourir d'un accident de voiture avant elle, ils profitent du temps présent et le vive à fond. Une fin douce amère bien amené
Mais c'est quand même bien dégoulinant et il ne se passe pas grand chose au final. Tout passe par la sensibilité des acteurs, et il a un regard vraiment très expressif _________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 9 Jan - 15:00 | |
| Je croyais l'avoir fait, mais après recherche je me rends compte que non, donc voici la présentation d'un drama que j'ai beaucoup aimé ! Démarré pour Cha Seung Won, j'y ai découvert Lee Seung Ki... et j'étais perdue !! Korean odyssey ProfileDrama: A Korean Odyssey Revised romanization: Hwayuki Hangul: 화유기 Director: Park Hong-Kyun,( the greatest love…) Kim Jung-Hyun,( Gu family book, Secret garden…) Kim Byung-Soo ( Nine time travel, the three musketeers… ) Writer: Hong Jung-Eun,(Master's sun, Big, The greatest love, My Girkfriend is a gumiho, You’re beautiful, Hong Gil Dong the hero, couple or trouble…) Hong Mi-Ran ( les mêmes, elles bossent en duo ! ) Network: tvN Episodes: 20 Release Date: December 23, 2017 - March 4, 2018 Runtime: Sat. & Sun. 21:00 Language: Korean Country: South Korea Distribution : Lee Seung Ki ( Son O-Gong, le Grand Sage, Roi des Singes) vu dans Brillant legacy, My girlfriend is a gumiho, All surrounded, Gu family book, The king 2 hearts)- Spoiler:
Cha Seung Woon ( Whoo Whee, le Roi des Diables, aussi directeur d’une agence artistique, toteem le Taureau) vu dans The greatest love, IRIS, All surrounded, City Hall… le film « Man on the high heels » - Spoiler:
Oh Yeon Seoh ( Jin Sun Mi) Je ne l’ai vue que dans dans Shine or go crazy, - Spoiler:
Lee Hong Ki ( P K, appartient au monde des esprits,totem : le Cochon mais est aussi une idol.) Vu dans You’re beautiful, le charmant Jeremy… Appartient à FT.Island) - Spoiler:
Jang Kwang ( Yoon Dae-Sik , PDG d'un consortium, mais domestique chez les demi-dieux) Vu dans Memory, Young Pal, Pinocchio…) - Spoiler:
Il y a une foule d’autres acteurs, une secrétaire aux étranges pouvoirs, une zombie en sursis, une fée taoïste, une marchande d’objets magiques, etc, etc… Synopsis : Il était une fois une petite fille ( Jin Sun Mi) qui possédait le don merveilleux et très pénible de voir les Esprits, ce qui ne lui rendait pas la vie facile. Un jour elle rencontra un homme très grand, très impressionnant, ( Wha Whee, le Roi des Diables) qui l’envoya chercher un éventail, dans un endroit où il ne pouvait aller. Elle y rencontra un autre homme, ( Son O Gong, le Grand Sage, roi des Singes) qui lui, ne pouvait sortir de ce lieu, sauf si elle l’aidait. Naïvement, elle le fit, contre la promesse que cet homme la protègerait toujours dès qu’elle appellerait son nom, sauf qu’en partant il lui fit oublier le nom en question, puis il disparut… Et le temps passa, nous nous retrouvons des années après, la fillette est devenue femme, dirigeant une agence immobilière… Ce que j’en pense : Nous sommes constamment entre deux univers, les demi-dieux, démons et autres génies ont tous une apparence et un rôle dans le monde des Humains, mais bien sûr leur qualité divine entraîne pas mal d’effets secondaires. Ce ne sont pas vraiment de bons génies, ils se détestent entre eux, se jouent des tours pendables, ne se gênent pas pour se servir des humains sans trop les ménager. Mais ils sont là pour avoir plus ou moins déplu et contrarié le Monde des Esprits ils n’ont plus tous leurs pouvoirs. Quelques humains vont se trouver mêlés à ce monde sans rien en savoir (sauf l’héroïne, qui connaît et voit les Esprits) . Il est impossible de résumer l’histoire tissée de nombreux fils qui donnent au final une tapisserie haute en couleur et très captivante. Ce que j’ai vraiment aimé, ce sont les personnages, leur psychologie complexe, leur évolution, leur lutte contre leur destin, qui devient au fur et à mesure plus difficile et dangereuse, terriblement humais malgré leurs oripeaux divins ! Mais par moment j’ai bien rigolé quand même, le personnage de Cha Seung Won en Roi des Diables/Directeur d’agence artistique est inénarrable et l’acteur est excellent dans un comique qui frôle le burlesque, mais peut aussi passer en mode « émotion » avec finesse et sensibilité, il est égoïste et cruel, et de temps en temps, généreux et amical. Son compère et ennemi déclaré (quelle bromance !! ) c’est Lee Seung Ki, le Grand Sage, Roi des Singes lui aussi égoïste et cruel, (et l’acteur est au sommet de son talent, quelle évolution depuis Brillant legacy ! ) et lui aussi capable du meilleur et du pire. Mais bien sûr les retrouvailles avec Jin Sun Mi va lui apprendre que l’amour (nous y voilà !! ) possède une force que la magie ne peut égaler. Eh oui ! il y a bien une romance, (à vrai dire il y en a même plusieurs, la plus improbable étant entre une zombie en sursis et un Cochon/idol ! ) mais elle sont vraiment très bien faites, avec des moments très doux, et touchants, et très drôles, et émouvants, puis déchirants… La fin ? Elle est très belle, très bien écrite et construite, pas malheureuse, mais pas bisounours ni guimauve… Je l’aime autant que celle de Gu family book… C'est dire ! L’OST est excellente, pas mal de chansonsjolies, mais elles ne m’ont pas gênées, pour moi c’est un compliment ! Les effets spéciaux sont à la fois simples et suffisants, très bien utilisés. En résumé, drama très distrayant, plutôt addictif, qui m’a fait découvrir Lee Seung Ki, pour ma perdition !! |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 9 Jan - 15:13 | |
| Encore une belle présentation Clinchamps ! Tu es si enthouiaste que ça me donne envie de jeter un oeil juste un si les zombies ne me génent pas trop, je verrai aprés... |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| | | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Mer 9 Jan - 17:08 | |
| Bon je verrai ça mais plus tard Là je viens de regarder l' épisode10 de Memories of the Alhambra et c' est jusqu'à maintenant le plus dramatique émotionnellement parlant pour le héros et pour moi aussi, je retrouve les regards, les expressions, le jeu de Hyun Bin qui m' avait tant plu dans "The Snow Queen" j' espère qu' il aura une grande récompense pour ce rôle, il est sans contexte le Héros de ce drama ! |
| | | MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Jeu 10 Jan - 18:20 | |
| - clinchamps a écrit:
- La zombie ne te gênera pas, elle est trop mignonne !
C'est vrai qu'elle était adorable Comme je l'ai déjà dit il y a un moment, je n'ai pas aimé ce drama Par contre, j'aimais bien ce personnage, effectivement adorable. Tout comme l'actrice, mignonne comme tout (si je ne me trompe pas, il s'agit de l'actrice du chouette "The best hit"). |
| | | MissAcacia DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646 Age : 51 Localisation : Perched on a hot sound tree Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 11 Jan - 22:58 | |
| Eh bien voilà tout un programme J'ai terminé mon revisionnage de Secret Garden (je ne sais pas si je ne préfère pas le cousin Oska, finalement , je me suis dit que ce personnage était assez bien fait, avec tout ses excès) J'ai démarré Memories of the Alhambra. Hyun bin se bonifie avec l'âge je trouve , mais à la fin du premier épisode il est quand même dans la mouise. ça démarre assez fort. |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Ven 11 Jan - 23:20 | |
| - MyleneS a écrit:
- clinchamps a écrit:
- La zombie ne te gênera pas, elle est trop mignonne !
C'est vrai qu'elle était adorable Comme je l'ai déjà dit il y a un moment, je n'ai pas aimé ce drama Par contre, j'aimais bien ce personnage, effectivement adorable. Tout comme l'actrice, mignonne comme tout (si je ne me trompe pas, il s'agit de l'actrice du chouette "The best hit"). Oui, c'est bien elle Lee Se Young J'ai quand même fini par fini " My girlfriend etc etc..." et c'est le plus mauvais drama de Lee Seung Ki. C'est bien pire que " brillant legacy" qui à côté prend des allures de chef d'œuvre, les acteurs ont bien du mal à tenir jusqu'au bout de cette histoire qui tourne en rond, n'avance pas et use de tous les pires clichés de l'histoire du drama : couple improbable avec le sempiternel "je t'aime mais je te quitte pour te protéger" et ce chacun son tour jusqu'à épuisement du téléspectateur !! ça aurait pu faire un joli film fantastique de 2 heures, mais 16 épisodes !! Les tentatives d'humour de la tante du héros et du producteur de film étaient lourdes,et ne faisaient rire qu'eux. Quand je vois le talent incroyable de Sung Dong Gil en juge Han de Ms Hammurabi, ou du commissaire Ki Han Sol de Live, et qu'on le voit se débattre dans ce rôle ridicule, on souffre pour lui ! Bref, pour finir, pas de présentation et Scarlett, tu peux le laisser où il est : aux oubliettes ! je n'ai plus que 3 épisodes à voir de Ms Hammurabi 'et ça c'est et j'attaque Memories of the Alhambra" qui doit approcher de la fin ! |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 7:42 | |
| MissAcacia, Contente que tu ai commencé Memories of the Alhambra dans la mouise tu ne crois pas si bien dire je lirai avec plaisir tes commentaires - clinchamps a écrit:
J'ai quand même fini par fini "My girlfriend etc etc..." et c'est le plus mauvais drama de Lee Seung Ki. C'est bien pire que "brillant legacy" qui à côté prend des allures de chef d'œuvre, Bref, pour finir, pas de présentation et Scarlett, tu peux le laisser où il est : aux oubliettes ! Faut croire que j' ai eu du nez il y a quelques années en ne terminant même pas le premier épisode Et je continue de penser que Brilliant Legacy est un très bon drama, melo certes qui peut faire pleurer dans les chaumières^^, mais très bon à défaut d' être un chef-d' oeuvre Je plussoie pour Sung Dong Gil en juge Han de Miss Harummabi quel talent !!! ------------------------------- Contre toute attente, j' ai commencè sur Netflix le drama My Sassy Girl avec Joo Won (Good Doctor) et Oh Yeon-Seo ( Shine or go crazy, A Korean Odyssey ) et dés le premier épisode, j' ai pensé oulala je finis le pilote et après basta j' arrête trop déjanté et burlesque pour moi et des mimiques à la limite du ridicule et bien non je ne sais pas pourquoi mais le charme a fonctionné, je n' ai pas pu m' empêcher d' enchainer la suite sûrement les fossettes de Joo Won y sont pour quelques chose et l' actrice Oh Yeon-Seo est si belle et malicieuse et passé les 2 premiers épisodes, le ridicule comico-déjanté s' apaise heureusement le visuel est tellement magnifique, les costumes de toutes beautés et l' histoire n' a pas grand chose à voir avec le film à part juste quelques scènes de vomis burlesques dans les 2 premiers épisodes beurk Il y a beaucoup de scènes clin-d' oeil bien précises d' autres dramas historiques tels que Chuno, SKKS et d' autres et à chaque fois ça me fait marrer... J' en suis au 8 éme épisodes donc la moitiè déjà et je pense un bon moment sans trop prise de tête, c' est un bon pendant lumineux à la sombritude de "Memories of the Alhambra" et de la morosité ambiante ! Et bien sûr il y a en arrière plan derrière la romance débutante, qui je n' en doute pas va bien finir , une histoire de comploteurs politiques et avec dans le super méchant qu' on a envie de zigouiller dès le début nous avons qui, je vous le donne en mille celui qu' on voit partout dans ce genre de rôle qui lui va comme un gant Jung Woong-In - Spoiler:
Dernière édition par Scarlett Unnie le Sam 12 Jan - 10:34, édité 2 fois |
| | | Ysabelle Stardust Reveries
Nombre de messages : 36576 Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident Date d'inscription : 07/05/2010
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 9:06 | |
| - MissAcacia a écrit:
- Eh bien voilà tout un programme
J'ai terminé mon revisionnage de Secret Garden (je ne sais pas si je ne préfère pas le cousin Oska, finalement , je me suis dit que ce personnage était assez bien fait, avec tout ses excès)
J'ai démarré Memories of the Alhambra. Hyun bin se bonifie avec l'âge je trouve , mais à la fin du premier épisode il est quand même dans la mouise. ça démarre assez fort. Je suis d'accord avec toi sur le personnage d'Oska mais je ne vends pas Joo-Won pour tout l'or du monde. J'aime trop son élégance et ses tenues de soirées portées le jour Contente que tu démarres Memories J'attends tes commentaires avec impatience. J'ai commencé de mon côté It's Ok, that's love. Question de diminuer un peu ma PAV qui ne connait que des rajouts 3 épisodes pour l'instant. J'aime bien l'actrice mais je fais connaissance avec le héro et certains personnages. C'est assez bien pour l'instant |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 10:32 | |
| |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 11:17 | |
| |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 11:54 | |
| |
| | | MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19211 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 12:14 | |
| Scarlett, My sassy girl est dans ma liste à voir depuis sa sortie, et je me suis à nouveau intéressée à lui quand j'ai vu qu'il était disponible sur Netflix Je comptais justement le voir prochainement ^_^ |
| | | Scarlett Unnie Lost in hangeul melody
Nombre de messages : 52605 Age : 78 Localisation : In the land of the morning calm Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 12:49 | |
| Super Mylène je pense qu' il pourrait te plaire c' est un mélange assez étonnant et détonnnant de romance, de situations burlesques/déjantés et dramatiques sur fond de complots historiques |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72658 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 15:56 | |
| |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19045 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Dramas asiatiques Sam 12 Jan - 15:59 | |
| - MissAcacia a écrit:
J'ai terminé mon revisionnage de Secret Garden (je ne sais pas si je ne préfère pas le cousin Oska, finalement , je me suis dit que ce personnage était assez bien fait, avec tout ses excès)
effectivement, Oska est intéressant comme personnage, cette pop star avec tous ces excès et qui a pris de la bouteille et a du mal à donner un nouveau souffle à sa carrière... et l'acteur exprime bien la complexité de son personnage. Mais comme Ysabelle je préfère tout de même Joo Won !! plus drôle!!! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dramas asiatiques | |
| |
| | | | Dramas asiatiques | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|