Jane Austen à l'honneur sur Arte cet été !

Une de mes amies, me sachant fan d'Austen, vient de me faire passer une info des plus réjouissantes : un cycle Jane Austen se prépare sur Arte du 7 juin au 20 juillet !  

Décidément j'aime cette chaîne.  

Au programme :

Orgueil et préjugés 1995
Raison et sentiments 2008
Le choix de Jane (Miss Austen regrets)
Orgueil et quiproquos (traduction sympa pour Lost in Austen)

Le dossier de presse est ici :

Mes versions préférées de P&P et S&S, plus Miss Austen regrets et Lost in Austen que j'ai acheté en anglais mais ne pouvais donc pas montrer à ma mère qui a besoin de sous-titres français... chouette programme !  

Génial Bon en fan j'ai déjà tout vu mais ça fait très plaisir, j'espère que des novices regarderont aussi!! Dommage qu'il n'y aie pas une version de chaque livre, c'aurait été bien

Voilà un soleil qui écalaire une journée maussade!

Je vais demander à mon petit papa de réinstaller ma tv! C'est juste dommage que cela tombe en juin, mois chargé pour les pauvres étudiants qui vont devoir travailler plus que jamais... Mais on ne va pas se plaindre! C'est génial!

Chouette en voilà une bonne nouvelle nous allons pouvoir faire du lobbying autour de nous et convertir quelques nouvelles janeites
Merci à toi esperluette ainsi qu'à ton amie

Merci pour cette super nouvelle, Esperluette !
Je savais pour P&P95, mais j'ignorais pour les autres ! C'est génial ! Je vais pouvoir montrer à mes proches Miss Austen regrets et découvrir Lost in Austen ! Et ça veut dire que le dvd français de Miss Austen regrets devrait suivre, non ?

serendipity a écrit:

nous allons pouvoir faire du lobbying autour de nous et convertir quelques nouvelles janeites

D'ailleurs si l'amie en question a pensé à me le dire c'est bien parce que j'ai commencé le lobbying en lui prêtant P&P 95... qu'elle a adoré. Je l'avais poussée à s'inscrire à l'auberge il y a quelques temps d'ailleurs, je pense qu'on ne va pas tarder à la revoir (bon là, elle a plus urgent avec le bac ^^).

@ MJB : je ne sais pas pour le DVD, mais on peut espérer en effet !

Oooh ! Sur le dossier de presse y a marqué que le 6 et le 7 septembre, Arte va diffuser Jane Eyre 2006 !!
Arte est une chaîne merveilleuse !

EDIT : j'ai rectifié mon erreur sur l'adaptation de Jane Eyre. C'est bien la version datant de 2006 qui sera diffusée et non celle de 2012

MarianneJustineBrandon a écrit:

Arte va diffuser Jane Eyre 2012 !!

j'ai cru qu'il y avait ENCORE une nouvelle version, mais je suppose que tu parles de celle de 2006 En tout cas c'est une autre super nouvelle

Oui, c'est celle de 2006 ! J'étais tellement contente de savoir qu'ils allaient enfin diffuser cette adaptation dont tout le monde parle que je me suis emmêlé les pinceaux avec les dates !

C'est une super nouvelle!!!!!!!!!!!! J'ai hâte de revoir toutes ces adaptations et de les faire découvrir à mon compagnon! Ca va être un véritable marathon pour lui! Merci Arte!

merci de la nouvelle ! des titres cités je n'ai pas tout vu. C'est super ! et puis je serais bien contente d'avoir la traduction pour d'autres !

Oui Jane Eyre je veins de le voir!

Génial! La seule fois où je l'ai vu c'était en anglais sous-titré néerlandais! Ce sera mieux en français...

MarianneJustineBrandon a écrit:

Oooh ! Sur le dossier de presse y a marqué que le 6 et le 7 septembre, Arte va diffuser Jane Eyre 2012 !!
Arte est une chaîne merveilleuse !

C'est exactement ça !! Quel bonheur En plus, je voulais ABSOLUMENT voir Lost in Austen ....et diffuser en plus Jane Eyre 2012 quel bonheur

Arte, je t'aime !!

Merci pour l'info sur Jane Eyre, MarianneJustineBrandon, je l'avais ratée !

C'est génial! J'avais vu sur mon programme télé que P&P 95 allait être diffusé mais j'ignorais que ça allait être un cycle. En tout cas, ça va être l'occasion pour moi de découvrir Lost In Austen et Miss Austen Regrets. Merci pour cette nouvelle Esperluette

Et le fameux Jane Eyre 2006, je suppose que c'est celui avec Ruth Wilson que tout le monde ici a adoré Je vais enfin pouvoir le voir. Vous m'avez appaté en en parlant en bien

Oh joie !!!! Même si j'ai tout vu, je vais regarder encore et encore ! Merci pur cette nouvelle !

esperluette a écrit:

D'ailleurs si l'amie en question a pensé à me le dire c'est bien parce que j'ai commencé le lobbying en lui prêtant P&P 95... qu'elle a adoré. Twisted Evil Je l'avais poussée à s'inscrire à l'auberge il y a quelques temps d'ailleurs, je pense qu'on ne va pas tarder à la revoir Razz (bon là, elle a plus urgent avec le bac ^^).

J'ai dû sentir que tu parlais de moi, parce que j'ai eu une petite envie de revenir sur le forum (l'enthousiasme de cette nouvelle réjouissante sûrement )
En tout cas, comme je l'ai dis à esperluette tout à l'heure, j'ai vraiment hâââte de voir tout ça, surtout que j'ai vu P&P, il y a peu de temps, et que j'ai adoré (merci esperluette, je devrais peut etre t'écouter pour "Autant en emporte le vent", tes conseils sont excellents.
Il me tarde de découvrir Lost in Austen, mais c'est vrai que le reste a l'air vraiment super aussi !!

De très belles soirées en perspective, c'est chouette!!!

Ooooh Elodie, tu avais les oreilles qui sifflaient ou quoi ? Et bien sûr que tu devrais écouter mes conseils plus souvent.

J'ai l'impression qu'il va y avoir un pic d'inscriptions à l'auberge bientôt.

Après la nuit Doctor Who, nous voilà avec un cycle Jane Austen ! Mais qu'est-ce qui leur prend à toutes nos chaines françaises ? Great Britain rules !
J'aime bien le choix qu'ils ont fait. P&P 95, incontournable, S&S que j'aime beaucoup, Lost in Austen pour donner un autre ton, et Miss Austen Regrets que je n'ai encore jamais vu ! De quoi convertir tous ceux qui n'ont pas vu ces versions là ! J'espère que juste que la VF sera supportable, ou qu'on pourra avoir la VOSTFR.
Enfin, merci pour cette excellente nouvelle Esperluette !
Et si on a Jane Eyre en prime, c'est encore plus génial !

C'est vraiment une excellente nouvelle!
Je vais pouvoir faire découvrir Lost in Austen à ma mère et découvrir moi même Miss Austen Regrets.

Jane Eyre en plus c'est vraiment une bonne idée. Ils diffusent de très bons programmes sur cette chaîne.

ah super je vais enfin avoir l'occasion de voir p&p 95!!! merci arte!!!

Jane Eyre 2012, super j'ai très envie de voir cette version. Quelle bonne nouvelle que l'annonce de ce cycle

----------edit---------

MarianneJustineBrandon a écrit:

Oui, c'est celle de 2006 ! J'étais tellement contente de savoir qu'ils allaient enfin diffuser cette adaptation dont tout le monde parle que je me suis emmêlé les pinceaux avec les dates !

Ah flûte, j'ai cru que tu parlais de la version de 2011 ?

C'est super !

Quant à moi je me réjouis de voir Lost in Austen, dont j'ai beaucoup entendu parler parmi vous

Je suis sûre de ne pas être déçue ...

Par contre, il va falloir entamer des pourparlers à la maison pour le choix des programmes : il y a des concessions à faire ...

j'adore Arte!!! vraiment géniale de diffuser ces merveilles de la BBC ou de ITV!
merci pour la nouvelle!