Jane Austen à l'honneur sur Arte cet été !

Jennifer que ferions-nous sans youtube?!: https://www.youtube.com/watch?v=w8fd409fLGc
Enjoy!

serendipity a écrit:

Dommage, seule la VF est disponible

oui, c'est dommage! mais comme j'ai le DVD anglais, ça ne me dérange pas trop de revoir cette adaptation en VF, elle n'est pas trop horrible, le doublage et les voix sont assez correctes!

j'adore cette adaptation sauf la fin. je préfère la fin dans l'adaptation 95 (ainsi que Marianne/ Kate Winslet et Willoughby/ Greg Wise! )

serendipity a écrit:

Dommage, seule la VF est disponible

Tant mieux, la HD est crypté et je n'aurai pas pu voir la VO.

C'est un vrai plaisir de rerrevoir la mini-série. C'est vraiment une très belle adaptation avec une envoûtante BO.

Au fait, qui est Sarah Wiener ?

Pour moi ce soir c'est raté, mon frère ne peux pas se passer du match Italie/Allemagne (Forzzzzza !), ce sera pour une fois prochaine

@ Darcy: Ahah Sarah Wiener n'a rien à voir avec Jane Austen!^^ C'est une chef autrichienne ayant un restaurant à Berlin qui fait des émissions télé, entre autres.
On en est venus à parler d'elle avec le thème d'Arte consacré à la Grande Bretagne. Mais soit dit en passant, elle est géniale!

@Emily: Tu pourras te rattraper sur Arte+ 7 pour revoir le film!

Ok merci pour l'info.

marie21 a écrit:

j'adore cette adaptation sauf la fin. je préfère la fin dans l'adaptation 95 (ainsi que Marianne/ Kate Winslet et Willoughby/ Greg Wise! )

Les deux fins entre Eleoor et Edouard me plaisent tout autant. Je n'en dirais pas autant pour le couple de Marianne et Brandon de la version de 2008. Je préfère largement Kate Winslet et Alaaaan Riiickman.

Darcy a écrit:

Les deux fins entre Eleoor et Edouard me plaisent tout autant. Je n'en dirais pas autant pour le couple de Marianne et Brandon de la version de 2008. Je préfère largement Kate Winslet et Alaaaan Riiickman.

@Emily : il repasse la semaine prochaine dans l’après-midi, vendredi je crois ou comme l'a dit Aliena, y a le replay ^^

N'ayant pas encore terminé ma lecture du roman S&S. Je ne l'ai pas regardé aujourd'hui mais de toute façon en VF je n'aurais pas voulu
Je vais vite faire en sorte de terminer ma lecture et me la louer pour 48h via Arte et la regarder en Vostfr parce qu'en VF vraiment je ne peux pas Hâte de découvrir enfin cette histoire dans son intégralité

Merci @Aliena !!

Je t'en prie Jennifer!
Cela dit il n'y a pas grand chose du côté de la BO... Je vais creuser un peu plus!

J'ai vu S&S 2008 hier soir, et j'ai beaucoup apprécié l'adaptation, les paysages magnifiques autour du cottage, et la musique aussi.

J'avais pourtant adoré le film avec Emma Thompson Kate Winslet et Alan Rickman, mais là j'ai beaucoup apprécié également, et les 2 se comparent bien. Les personnages secondaires sont assez savoureux et bien croqués, ce qui fait aussi tout le sel de cette histoire, et à part Mr Palmer qui ne fait que passer, j'ai bien aimé l'interprétations des caractères secondaires.

Bref mis à part la VO que j'ai cherché en vain, j'ai passé une excellente soirée

Emily-de-Winter a écrit:

Pour moi ce soir c'est raté, mon frère ne peux pas se passer du match Italie/Allemagne (Forzzzzza !), ce sera pour une fois prochaine

Ma pauvre, quelle dure épreuve tu as eu à traverser, pour ma part j'avais envoyé le mien chez un ami ...a moi le téléviseur

marie21 a écrit:

. Je préfère largement Kate Winslet et Alaaaan Riiickman.

Il est vrai qu'égaler Alan Rickman n'est pas une mince affaire, j'aime moins le Colonel Brandon dans la version d'hier soir mais bon, je préfère Edward, cela compense quelque peu.

Petit Faucon a écrit:

à part Mr Palmer qui ne fait que passer, j'ai bien aimé l’interprétation des caractères secondaires.

Il est vrai que ce pauvre Mr Palmer est malmené dans cette version , il a des dialogue très ... creux il faut bien le dire (enfin encore plus creux que ce qu'ils devraient être)

Bonjour,

Je viens de voir le message concernant la diffusion du cycle Austen sur arte en français... !!!!
Je suis particulièrement heureuse de voir que Miss Austen regrets va être diffusé car ayant une connaissance plus que moyenne en anglais , j'avais renoncé à le voir !

Je souhaiterai également l'enregistrer mais malheureusement je n'ai plus d'enregistreur DVD...

J'en appelle les bonnes âmes qui auraient pitié de moi...

Si vous pouviez me l'enregistrer , j'en serai ravie, je rembourse les frais liés bien entendu (frais postaux, DVD..)


Merci encore !

En regardant dans un programme TV, je n'ai pas vu les dates de Lost in Austen. Ils se sont trompés ou bien Arte maintient son programme. Vite, les filles, rassurez-moi !!!
Par contre, Miss Austen's regrets sera diffusé jeudi prochain, youpiiii !!

Edit
Laissez tomber les filles, Darcy avait déjà répondu en page 3 et je ne sais pas pourquoi, je suis restée fixée sur fin juin alors que c'est:

Citation :

Orgueil et Quiproquos (Lost in Austen)
>> Jeudi 19 et vendredi 20 juillet à 20h35
(Royaume-Uni - 2008 – VO /VOSTF)

Merci encore Darcy

valmont a écrit:

[Par contre, Miss Austen's regrets sera diffusé jeudi prochain, youpiiii !!

[

Idem pour moi, car je ne l'ai jamais vu celui là
En lisant le programme tele, il ya de très bonnes critiques sur ce film. A ne pas louper jeudi soir

Orgueil et quiproquos jeudi prochain.... quelqu'un l'a déjà vu ? Je n'ai pas lu non plus le livre. Je suppose que c'est dans le genre d'Austenland...

il y a tout un topic dessus, c'est Lost in Austen en anglais!
J'ai beaucoup aimé cette adaptation très différente du livre, c'est drôle, c'est un peu Alice Au pays des merveilles chez Jane Austen, donc on retrouve les personnages du bouquin mais on a une héroïne moderne qui "débarque" dans le monde d'Orgueil et préjugés! j'aime bien le titre français, qui résume bien l'idée de cette adaptation! Bingley est très craquant, Jane parait moins fade que dans les autres adaptations , les Bennet et Lizzie sont aussi vraiment très intéressants et bien interprétés et Darcy est pas mal même si je préfère les Darcy de MMF et Colin Firth!!! ah et j'oublie Wickham, véritable coup de coeur pour ce Wickham dans cette version!
j'ai hâte de voir ce que ça donne en VF même s'il n'y a rien de mieux que la VO! les vraies voix des acteurs sont tellement plus intéressantes!

Pour une fois, je me suis trouvée devant ma télé , très ponctuelle pour regarder "lost in austen" ce soir; J'avais prevenu toute ma petite famille de ne pas me déranger, que je n'étais là pour personne.

mais la bonne blague , c'est que c'est la semaine prochaine :
JE ne sais pas si je reussirai la même performance la semaine prochaine.

zoju a écrit:

Pour une fois, je me suis trouvée devant ma télé , très ponctuelle pour regarder "lost in austen" ce soir; J'avais prevenu toute ma petite famille de ne pas me déranger, que je n'étais là pour personne.

mais la bonne blague , c'est que c'est la semaine prochaine :
JE ne sais pas si je reussirai la même performance la semaine prochaine.

Haha !!!! Moi, j'ai regardé en deux fois le programme !!

J'ai regardé ce soir Miss Austen's Regret (à partir de 20h10, autant vous dire que j'ai commencé juste avant de ne plus pouvoir le voir) et j'ai vraiment bien aimé et pareil, je me suis fait avoir concernant Lost in Austen.

il y a tout un topic dessus, c'est Lost in Austen en anglais!
J'ai beaucoup aimé cette adaptation très différente du livre, c'est drôle, c'est un peu Alice Au pays des merveilles chez Jane Austen, donc on retrouve les personnages du bouquin mais on a une héroïne moderne qui "débarque" dans le monde d'Orgueil et préjugés! j'aime bien le titre

Quel est donc le livre dont est extrait "Lost in Austen"?
Austenland? Jane austen and me?

Merci de vos réponses

j'ai déjà prévenu ma tite famille que jeudi prochain je ferai un rempart de mon corps devant l'écran télé et que je serais lost in austen (par contre le nom français "orgueil et quiproquos, bof bof hein !!!)

Papotea, tu peux aussi réserver ta soirée de vendredi car c'est une mini série de 4 épisodes qu'Arte va diffuser sur 2 soirées

audreylosfeld a écrit:

il y a tout un topic dessus, c'est Lost in Austen en anglais!
J'ai beaucoup aimé cette adaptation très différente du livre, c'est drôle, c'est un peu Alice Au pays des merveilles chez Jane Austen, donc on retrouve les personnages du bouquin mais on a une héroïne moderne qui "débarque" dans le monde d'Orgueil et préjugés! j'aime bien le titre

Quel est donc le livre dont est extrait "Lost in Austen"?
Austenland? Jane austen and me?

Merci de vos réponses

En fait, c'est basé (et très librement adapté) d'Orgueil et Préjugés.

@ Ludi 33 : oui oui j'ai bien noté, faut que je négocie çà en douceur auprès de mon cher z' et tendre !!!!