Sanditon, adaptation ITV-PBS

Je rejoins les autres. Le 2e épisode n'est pas bon. De nombreuses scènes m'ont fait grincer les dents. La pire est probablement leur approche du racisme, écrite avec de si gros sabots que tout l'épisode s'en trouve labouré

Aucun des personnages ne réagit comme un personnage de JA et oui, on a l'impression continue de voir des personnages du XXIe siècle se débattre en 1817 sans rien comprendre à l'époque qui est supposée être la leur.

En gros, une fois dépassé le matériau de Jane Austen, leurs improvisations sont infidèles au matériau de base. On verse de plus en plus dans la romance et de moins en moins dans JA.

J'ai regardé la moitié de l'épisode 3 et c'est bien médiocre. Andrew Davies ne s'est pas foulé car on a une scène qui ressemble presque geste pour geste à la scène de la chute dans "Persuasion".
D'un coup, on voit l'héroïne, Charlotte agir comme Anne Elliot, voire pire car on découvre qu'elle a des talents d'infirmière ...ben voyons...
Mais Sidney Parker n'a pas l'aura et la classe du Capitaine Wentworth. Et son attitude m'énerve vraiment ...
c'est le genre de héros irascible et misogyne, très stéréotypé, qu'on trouve dans une romance de bas de gamme.

Bref, ça fait penser aux telefilms qui passent sur M6 ou TF1 en tout début d'après-midi...
Scénario médiocre et personnages stéréotypés...

Je n'ai plus du tout envie de regarder cette série

Bon, je pense pour ma part, que cette "adaptation" est presque définitivement enterrée À moins de me retrouver dans un endroit desert, où je n'aurais que ça comme consolation.

Exactement Ysa c'est dommage car j'avais bien aimé le roman

J'ai "tenu" 10 minutes du 3e épisode... Rideau, en ce qui me concerne ! (Il y a 8 épisodes en tout ??!!! )
Franchement, je ne vous le conseille pas.

Dommage : je pense que Davies a vraiment perdu la main, ou alors, il avait un cahier des charges "raccolage du public US pas du tout spécialiste" qui a totalement plombé le projet !!!

Il faudrait écrire des fanfictions sur la suite du roman d'Austen ! Ça ne pourrait pas être pire que la continuation d'ITV...

Ysabelle a écrit:

Bon, je pense pour ma part, que cette "adaptation" est presque définitivement enterrée À moins de me retrouver dans un endroit desert, où je n'aurais que ça comme consolation.

Au bout du 2e épisode, tu aurais envie de t'assommer avec un dictionnaire ! Et SOS médecin dans un endroit désert...

Cassandre a écrit:

Je n'ai plus du tout envie de regarder cette série

Quelle déception, le roman étant si passionnant

Emma75 a écrit:

J'ai "tenu" 10 minutes du 3e épisode... Rideau, en ce qui me concerne ! (Il y a 8 épisodes en tout ??!!! )

Quoi? Encore 5 épisodes et demie comme ça?
Oh non... c'est pas possible.... d'habitude, c'est 4 épisodes. Pas plus....
Je n'arrive déjà pas à me remettre au 3rme épisode....

Sidney a vraiment des attitudes de cow-boy... jamais je ne pourrai supporter de regarder encore 5 épisodes de ce style avec ce genre de personnages stéréotypés...
Qu'il est loin le temps des superbes adaptations télévisées JA, mais pas si loin, exemples "Emma 2009" ... et même "Sense & Sensibility 2008" était bien (de bons interprètes ...Dan Stevens, Hattie Morahan, David Morrissey, Dominic Cooper, Claire Cooper)
C'est parce qu'on est à l'heure de Facebook et de Twitter que la télévision devient médiocre?

marie21 a écrit:

Emma75 a écrit:

J'ai "tenu" 10 minutes du 3e épisode... Rideau, en ce qui me concerne ! (Il y a 8 épisodes en tout ??!!! )

Quoi? Encore 5 épisodes et demie comme ça?      
Oh non... c'est pas possible.... d'habitude, c'est 4 épisodes. Pas plus....
Je n'arrive déjà pas à me remettre au 3rme épisode....

Sidney a vraiment des attitudes de cow-boy...     jamais je ne pourrai supporter de regarder encore 5 épisodes de ce style avec ce genre de personnages stéréotypés...
Qu'il est loin le temps des superbes adaptations télévisées JA, mais pas si loin, exemples "Emma 2009" ... et même "Sense & Sensibility 2008" était bien (de bons interprètes ...Dan Stevens, Hattie Morahan,  David Morrissey, Dominic Cooper, Claire Cooper)
C'est parce qu'on est à l'heure de Facebook et de Twitter que la télévision devient médiocre?

Eh bien oui, il y en a bien.... 8 épisodes !! Ta-dah !!! C'est ce qui s'appelle faire traîner une histoire dans les grandes longueurs !
Non, toute la tv n'est pas médiocre.... Il y a Les Petits Meurtres d'Agatha Christie par exemple, et Endeavour.... produit par ITV !!! Et Good Omens, dans un tout autre genre.

Ceci dit, oui, Sidney n'a rien à voir ni avec son milieu, ni avec son époque, et en plus, l'acteur joue comme un pied.
Quant à Charlotte, j'ai une envie folle de lui offrir une boite d'épingles à cheveux et de lui demander si les "duck faces" qu'elle fait ne lui donnent pas des crampes aux lèvres... Bon, j’arrête, je suis méchante car on leur à sans doute demandé de jouer de cette manière...

Le pire, c'est que c'est (je vais dire un gros mot) chiantisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssime.
Ceci dit, je pense qu'on a 'aimé' ( ) Sanditon, du coup, on adorera ( ) Belgravia de Julian Fellowes. (Il paraît que le film Downton Abbey est une daube d'après The Guardian. Ça promet !)

Oui, c'est ça, c'est "chiant" à regarder...
Encore avec l'épisode 2, il y avait l'effet de surprise, une espèce d'incrédulité horrifiée par rapport aux scènes WTF que je voyais...
Avec l'épisode 3, il n'y avait plus vraiment de surprise... c'était juste une intrigue sortie tout droit d'une série B...
La scène de démonstration avec la nouveauté, la "douche" aurait pu être intéressante mais les clichés sont gros comme une maison...

Ysabelle a écrit:

Bon, je pense pour ma part, que cette "adaptation" est presque définitivement enterrée À moins de me retrouver dans un endroit desert, où je n'aurais que ça comme consolation.

Après tout ce que je viens de lire, pareil pour moi

Merci les filles d'avoir essuyé les plâtres

Je rejoins Marganne, merci les filles d'avoir subi cette série et partagé vos impressions pour nous avertir du danger à son exposition!
Et comme Ysabelle, cette adaptation est enterrée pour moi, je vous fais confiance et ne perdrai pas du temps à l'essayer!

C'est dommage, il y avait du matériau pour faire quelque chose de sympa...
Quitte à faire du racoleur, autant pondre un scénario "original" et ne pas s'embêter à piocher chez JA! Déjà que certaines personnes ont des préjugés sur la bibliographie de JA, tomber sur ce genre d'adaptation ne va pas les aider à s'en faire une meilleure opinion...

Merci les filles pour vos retours J'ai beaucoup de séries ou films à regarder donc je ne pense pas me lancer sur Sanditon C'est dommage quand même parce que ça aurait pu être l'occasion d'avoir une nouvelles belle adptation de JA

Je partage Elianor je me souviens encore des bons moments et de nos échanges pour Persuasion, Orgueil et préjugés c'est vraiment dommage mais nous ne sommes peut-être pas le coeur de cible

Tu as sans doute raison, chère Cassandre, nous n'étions sans doute pas le public cible

@Cassandre et Elianor : si nous, fans de Jane Austen, ne sommes pas le coeur de cible, je me demande qui l'est

Vavyala a écrit:

Déjà que certaines personnes ont des préjugés sur la bibliographie de JA, tomber sur ce genre d'adaptation ne va pas les aider à s'en faire une meilleure opinion...

C'est ça le problème

Je pense que la série s'adresse aux jeunes filles

Cassandre a écrit:

Je partage Elianor je me souviens encore des bons moments et de nos échanges pour Persuasion, Orgueil et préjugés c'est vraiment dommage mais nous ne sommes peut-être pas le coeur de cible

oui c'est dommage. On a perdu là une occasion d'échanger à plusieurs dans l'Auberge comme on l'avait fait pour Emma 2009 et d'autres adaptations JA avant...

Mais je referai une tentative ce soir avec l'épisode 3.

Après, les jeunes téléspectateurs ou plutôt téléspectatrices qui n'ont lu aucun JA sont susceptibles d'aimer cette miniserie.
Il me semble qu'il y avait le pour et le contre outre-Manche après la diffusion du 1er épisode ...

Juliette2a a écrit:

Vavyala a écrit:

Déjà que certaines personnes ont des préjugés sur la bibliographie de JA, tomber sur ce genre d'adaptation ne va pas les aider à s'en faire une meilleure opinion...

C'est ça le problème

Oui, effectivement, cela va ancrer les gens dans l'idée que JA est une romancière gnangnan pour minettes... Déjà que les adaptations tirent de ce côté...

marie21 a écrit:

Mais je referai une tentative ce soir avec l'épisode 3.

Après, les jeunes téléspectateurs ou plutôt téléspectatrices  qui n'ont lu aucun JA sont susceptibles d'aimer cette miniserie.
Il me semble qu'il y avait le pour et le contre outre-Manche après la diffusion du 1er épisode ...  

Toutes mes condoléances pour le visionnage !

Peut-être quand on s'est gavé de niaiseries, on finit par trouver ce type de séries géniale. Les avis ont été effectivement très partagés sur la série, mais ceux qui ont aimé sont généralement des tvspectateurs n'ayant pas lu JA, d'après ce qu'on peut lire sur Twitter...

J'ai quand même fini l'épisode 3 ce weekend.
Et je confirme: on a bien la petite bluette Regency, tant dans la galerie de personnages (manque de profondeur dans le jeu et l'écriture des personnages) que tant l'écriture des dialogues, qui se rapprochent de ceux dans les téléfilms de M6 diffusés les après midis...
J'ai beau chercher mais il n' y a rien qui fait penser à du Jane Austen, à part peut-être les 2, 3 allusions à des adaptations précédentes ou à d'autres romans...

Merci beaucoup Marie pour le partage  je ne vois pas l'intérêt d'adapter du Jane Austen pour en faire une série aussi indigeste

Merci pour tous ces commentaires, Margause, Marie et Emma. Je ne regrette vraiment pas d'avoir lâché prise au milieu du premier épisode. C'est très décevant de la part d'Andrew Davies, qui avait l'art du s'adapter à l'air du temps et savait faire un peu de provoc sans tomber dans le racolage. Là on dirait qu'il a un peu perdu la main.

En tout cas, grâce à vous, je sais que je ne vais pas perdre plus de temps avec ça, avec toutes les bonnes choses à regarder et à lire qui nous tendent les mains. Mais j'ai un petit pincement au coeur : Austen et ses adaptations auront toujours une place à part dans mon coeur, c'est plus dur de voir gâcher cette belle occasion qui si ça avait été un autre auteur... et un autre scénariste.